As famílias deslocadas no Líbano anseiam pela paz e pelo regresso a casa

Numa escola no bairro de Burj Hammoud, em Beirute, capital do Líbano, as salas de aula e os corredores que outrora eram animados pelo som das crianças em idade escolar estão agora cheios de famílias exaustas que fogem de duas semanas de ataques aéreos mortíferos que mataram centenas de pessoas e deslocaram cerca de 1,2 milhões de pessoas em todo o país.

Uma das salas de aula é agora a casa de Umm Hassan Baisi, uma libanesa da cidade de Nabatieh, no sul do país, que fugiu com a filha e os netos depois de a sua casa ter sido seriamente danificada. Depois de uma árdua viagem de dois dias de carro para chegar à capital, ela e a filha passaram vários dias a dormir na rua, enquanto as crianças dormiam no veículo.

“Parti com a minha filha sob o bombardeamento. Quase não conseguimos”, disse Umm Hassan. “Dormimos ao relento durante dois ou três dias, até que nos encontraram espaço nesta escola... Toda a gente está psicologicamente esgotada, não só nós aqui dentro da escola - toda a gente.”

Partilham a sala de aula com outra família deslocada. Os colchões estão dispostos no chão e os seus pertences estão embalados em sacos de plástico pendurados nas paredes, nos cabides dos alunos.

Umm Hassan (segunda à direita) encontra-se com o Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Filippo Grandi (à direita), na escola de Beirute onde ela e a sua família vivem atualmente. © UNHCR/Ximena Borrazas

Embora Umm Hassan tenha descrito as condições dentro da escola como desconfortáveis, disse que eram “um milhão de vezes melhores” do que estar na rua. O que ela e as outras 1.200 pessoas que vivem atualmente na escola esperam, acima de tudo, é o fim dos ataques e uma solução duradoura para a crise que lhes permita regressar a casa.

“Metade da minha casa foi destruída”, disse ela. “Esperamos regressar a casa e que esta situação seja resolvida, para que todos os deslocados regressem às suas casas. Esperamos poder ... reconstruir e voltar a viver como antes”.

Durante uma visita ao Líbano no domingo para expressar a sua solidariedade e mobilizar apoio para as pessoas afetadas, o Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Filippo Grandi, encontrou-se com Umm Hassan e outras famílias que viviam na escola. Depois disso, apelou a um cessar-fogo urgente e a um maior apoio internacional para responder à catástrofe humanitária que se está a desenrolar.

Filippo Grandi e membros da equipa do ACNUR caminham por um bairro da capital libanesa. © ACNUR/Ximena Borrazas

“Precisamos, obviamente, de fornecer às pessoas que estão retidas em locais como esta escola o básico: alimentos, dinheiro, água e saneamento, e artigos para a sobrevivência quotidiana”, acrescentou. “Mas, acima de tudo, precisamos que esta situação acabe. O que é necessário neste país, antes de mais, é um cessar-fogo... para que todas as pessoas deslocadas e todas as pessoas afetadas possam retomar as suas vidas normais.”

Resposta de emergência

Desde o início da intensificação dos ataques aéreos israelitas em 23 de setembro, equipas do ACNUR têm apoiado os esforços de resposta do governo. Os funcionários estão a entregar artigos de emergência, incluindo cobertores, colchões e kits de trauma médico, e a equipar muitos dos 900 abrigos temporários abertos pelas autoridades em escolas e outros edifícios públicos para alojar famílias deslocadas.

Para além dos 1,2 milhões de pessoas que, segundo as estimativas do governo, fugiram das suas casas, entre 200.000 e 300.000 pessoas atravessaram a fronteira do Líbano para a Síria para escapar aos ataques aéreos, incluindo sírios, libaneses e refugiados palestinianos.

Do outro lado da cidade, no bairro de Barbir, na capital, Shaza Faris é uma refugiada síria de 59 anos que vive no Líbano desde que fugiu de Damasco em 2013. Ela e a sua família alargada estão agora amontoados no pequeno apartamento de três assoalhadas do irmão, juntamente com a mulher e os quatro filhos, depois de terem fugido da sua casa nos subúrbios do sul de Beirute, no meio de fortes ataques aéreos, há duas semanas.

“Não houve tempo para tomar decisões. Assim que o ataque começou, fugimos”, disse Shaza. “As minhas netas têm 9, 7 e 3 anos. Começaram a chorar e a gritar. A mais velha disse: 'Tirem-nos da guerra. Há guerra aqui e não queremos ficar'”.

Shaza trabalha como voluntária na ONG Caritas e continua a ajudar quem pode, apesar da deslocação da sua própria família.

“Verificamos a situação dos libaneses e dos colegas que foram deslocados. Tentamos ajudá-los tanto quanto possível para lhes proporcionar alojamento e outras necessidades, como a alimentação”, explicou. “Verificamos todas as pessoas aqui, sejam elas libanesas, sírias ou palestinianas. Somos todos seres humanos”.

Tal como todas as pessoas afetadas pela crise atual, o seu principal desejo é regressar à normalidade o mais rapidamente possível.

“Esperamos que a situação melhore e que possamos regressar a casa, regressar à nossa vida em segurança”, concluiu Shaza. “Que Deus cure os feridos e traga de volta a segurança e a proteção ao Líbano.”