Sírios regressam cheios de esperança apesar dos desafios pela frente

Mas, pouco depois do amanhecer de 30 de janeiro, ao embarcar num autocarro na capital jordaniana, Amã, com destino a Homs, os anos de incerteza dissiparam-se, e ele aguardava com um largo sorriso o tão esperado regresso.

“Vivemos na Jordânia como se fosse o nosso próprio país. Treze anos se passaram e nunca tivemos qualquer queixa”, disse Alhassan. “Agora, ao regressarmos ao nosso país, é como renascer. É como se estivéssemos a começar uma nova vida.”

Vestido formalmente para a ocasião, com fato e gravata, e um cachecol com a nova bandeira síria de três estrelas sobre os ombros, explicou a sua decisão de regressar, apesar dos desafios que o aguardam.

“Porquê? Porque finalmente iremos experimentar a liberdade e reconectar-nos com as nossas vidas. Não vejo as minhas irmãs, o meu irmão ou as minhas filhas há vários anos. Tudo isso foi devido à situação política anterior”, disse Alhassan. “A minha casa na Síria está destruída; precisa de reparações e será dispendioso. Quando regressar, irei verificar o que resta dela e determinar exatamente o que precisa de ser feito.”

Alhassan e a sua família estavam entre um grupo de mais de 90 refugiados sírios que viajavam nesse dia em três autocarros de Amã para Damasco, Homs e Daraa. Os autocarros foram organizados pelo ACNUR, a Agência da ONU para os Refugiados, como parte de um serviço de transporte gratuito oferecido desde 20 de janeiro para refugiados sírios registados que desejam regressar a casa.

O regresso de milhares de sírios

© UNHCR/Shawkat Al Harfoush

Eles juntar-se-ão a mais de 235.000 sírios que regressaram ao país desde a queda do ex-presidente Bashar al-Assad, a 8 de dezembro de 2024. O ACNUR está a trabalhar com os governos dos principais países que acolhem refugiados – incluindo a Jordânia, a Turquia e o Líbano – para ajudar na repatriação voluntária dos sírios que optam por regressar.

Embora mais dos 6 milhões de refugiados sírios que ainda vivem na região e além sejam esperados de volta nos próximos meses, muitos ainda estão a avaliar os desenvolvimentos políticos e de segurança antes de tomar uma decisão. O ACNUR tem enfatizado que qualquer regresso deve ser informado e voluntário e que o apoio tanto aos refugiados como aos países que os acolhem deve ser mantido.

A recuperação da Síria

Depois de desejar a Alhassan e aos outros uma boa viagem de regresso a casa, o Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Filippo Grandi – que estava na Jordânia na última etapa de uma visita de uma semana que incluiu a Síria, o Líbano e a Turquia – descreveu testemunhar o regresso dos refugiados como “o momento mais comovente para qualquer trabalhador do ACNUR”.

“Sinto-me muito emocionado ao falar com estas pessoas, ouvir as suas histórias, os seus sonhos e também as suas apreensões sobre o que as espera num país de joelhos após tantos anos de guerra e conflito”, disse ele.

“Estas pessoas precisam de apoio. O ACNUR está a ajudá-las a regressar à Síria em cooperação com o Governo da Jordânia, que tem sido tão generoso todos estes anos, e também as apoiaremos no lado sírio”, acrescentou Grandi. “Precisam de assistência imediata, mas, mais do que qualquer outra coisa, a Síria precisa de um programa de recuperação – precisa de serviços, infraestrutura, casas, empregos para aqueles que regressam e para todo o povo sírio nesta nova era.”

Alguns dias antes, em Alepo – que sofreu uma destruição generalizada no auge do conflito – Grandi ouviu em primeira mão sobre os desafios mais urgentes enfrentados pelos sírios que regressaram recentemente da Turquia.

Issa, agora com 27 anos, tinha 18 quando fugiu da Síria para a Turquia para escapar ao serviço militar obrigatório. Em fevereiro de 2023, o edifício onde ele e a sua família viviam na cidade de Kahramanmaraş desabou durante os terramotos que devastaram grandes partes do sul da Turquia e do norte da Síria. Pouco depois da queda do antigo regime, ele regressou a Alepo com a sua esposa grávida e os seus três filhos pequenos.

“Passámos por tanto”, disse Issa. “Eu estava em Alepo, e a cidade foi destruída. Fui para a Turquia, aconteceu o terramoto e foi devastador. Agora estou de volta aqui, e ainda está tudo destruído.”

Necessidades urgentes

Atualmente, a família está a viver com parentes na cidade enquanto tenta recomeçar a vida. Issa – que trabalhou como latoeiro para se sustentar na Turquia – enfatizou a necessidade de restabelecer infraestruturas e serviços básicos para permitir que mais refugiados regressem e contribuam para a reconstrução do país.

“Voltei para cá; não há eletricidade, não há água, os edifícios estão danificados... não há internet, não há oportunidades de trabalho. Se não há nada aqui, como vamos reconstruir?” questionou. “Se estas coisas voltarem, muitas pessoas regressarão. Precisamos de ajuda com estes serviços [porque] se o povo sírio não regressar, a Síria não será reconstruída.”

O Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Filippo Grandi (à direita), encontra-se com Issa (à esquerda), que regressou recentemente a Alepo com a sua família vindo de Kahramanmaraş, na Turquia. © UNHCR/Youssef Badawi

Grandi destacou que o ACNUR continuará a trabalhar para ajudar os refugiados que regressam, bem como aqueles deslocados dentro do país durante o conflito e que agora estão a voltar para casa – como já fizeram 600.000 desde dezembro – e outros sírios em necessidade. A agência e os seus parceiros fornecem itens domésticos básicos, distribuem suprimentos essenciais para o inverno, oferecem aconselhamento psicológico, realizam reparações em casas danificadas, substituem documentos de identidade perdidos e concedem assistência financeira de emergência.

“Não podemos esquecer que a crise humanitária ainda não terminou e que as pessoas continuam a ter enormes necessidades”, disse ele. “Há uma transição política que abre novas oportunidades, mas devemos continuar a apoiar estas pessoas com assistência humanitária e além... para que o seu regresso seja duradouro.”